Hip-hop group Tanya Morgan is a cohesive, talented, and clever group wrapped inside a gimmick, but their debut full-length, Moonlighting, proves they are